Плетение из газет

По радио последние дни часто эту песню включают. Муж в субботу всех гостей замучил с розыском в инете этой песни. Огласил нам 2! условия для поиска: поёт украинка, есть слово мама.
Сейчас включила ему. Сказал "Точно, эта". Теперь хоть знаем исполнителей, название и о чём песня. Красивая песня и музыка.

Спасибо, МиЛеночка. Очень красивая песня с глубоким смыслом. Вот нашла в коментах перевод:

"Где оно, счастье? Где оно, где? Где оно, счастье? Где оно, где? Я дарил любовь, я просил милостыню, Я ждал, когда наступит счастье. Я пел песни, у меня рождались дети, Я делал все как можно лучше. Я обижался, я притворялся — Мы делаем, что умеем. Я делал глупости, это так, я устраивал праздник, Я думал, что счастлив. Но бывают вечера, когда ты один, Никто не звонит ни по телефону, ни в дверь, Например, воскресные вечера, в полутьме, Когда лежишь один в ванне, как дурак, Пытаясь утопить, но она всплывает — Эта чертова тоска, и тогда Я пою себе свои лучшие песни, завтра будет лучше. Где оно, счастье? Где оно, где? Где оно, счастье? Где оно, где? Вот оно счастье, вот оно. Вот оно счастье, вот оно. Я ухаживал за девушками, выделывал номера, Я ждал, когда наступит счастье. Я валял дурака, это так, я ничего не делал, Но от этого не легче. Я поступал правильно, я ошибался — Мы делаем, что умеем. Я совершал безумства, я безудержно смеялся, Я думал, что счастлив, но Бывают такие рождественские вечера, где все вежливо улыбаются, Чтобы оградить детей от этой жестокой жизни, Но пустые стулья напоминают о том, что жизнь у нас отнимает, И тогда я пою себе свои лучшие песни, раньше было лучше. Где оно, счастье? Где оно, где? Где оно, счастье? Где оно, где? Вот оно счастье, вот оно. Вот оно счастье, вот оно. Счастье — это свеча, Не смейся слишком громко, а то задуешь ее. Мы желаем счастья, да, мы желаем его, Все хотят его обрести, Но оно беззвучно, его не слышно. Счастье дурачит нас, Ведь его замечаешь, только когда его уже нет. Где оно, счастье? Где оно, где? Где оно, счастье? Где оно, где? Вот оно счастье, вот оно. Вот оно счастье, вот оно.."

---

Еще не зная перевода я по клипу, почему то подумала о быстротечности жизни. А в переводе нашла главные слова:" Ведь его(счастье) замечаешь, только когда его уже нет".


Спасибо, Веточка, сначала я выложила видео с переводом, субтитрами, но его не было видно, наверное другой формат. Поэтому это видео пришлось скачать из ЮТуба без перевода.

Посмотрите, как чудесно танцуют ребята.

БандОдесса Они мне тоже нравятся

Наш молодой Казахстанский певец. В прошлом году покорил Китай своим голосом, хотя первое место в конкурсе и не занял. Очень мне нравится.

Красивый голос!

Девочки, послушайте и почитайте,красиво!

Ириша, очень красивая песня. Но с первых аккордов я поняла, что уже слышала это. Сравни...